フライ・ダディ
大切なものをまもりたいんだろ？
これは、金城一紀の小説、「フライ，ダディ，フライ」を韓国で映画化したもの。
この小説、日本でも２００５年に同題の映画が製作されているけれど、この映画は、そのリメイクと言う訳ではなく、原作の映画化、と見てよさそうです。
しかし、この邦題は・・・「フライ，ダディ，フライ」でもいいんじゃないでしょうか。
それが原作のタイトルなんだし、韓国での英語タイトルもそうなのですから。
それはさておき。
物語の主人公のチャン・ガピルは、平凡なサラリーマン。
大学卒業後、何とか上場企業に滑り込み、長年の勤務の末に漸く部長への昇格の話も聞こえて来た。マイホームも手に入れ、美人の妻と、高校生に入ったばかりのかわいい娘と共に、幸せな毎日を送る、普通のお父さんだった。
ところが、冬休み直前のある日、娘が見知らぬ高校生に暴行され入院したことで、家庭は崩壊してしまう。
娘にケガを負わせた高校生は高校ボクシングチャンピオン。しかも、政府高官の父親に依頼された生徒の学校側は、事件を金と権力で揉み消そうとし、ガピルを逆に脅し上げた。
ガピルは、その理不尽な仕打ちに対抗出来ず、己の無力さを紛らわすように、妻と娘を怒鳴りつけてしまったのだ。
数日後、思い詰めた挙げ句に、娘に暴行した高校生の通う学校に乗り込んだガピルだが、やたらとケンカの強い生徒に、呆気なくのされてしまう・・・
こうして物語の流れを追っていくと、原作の舞台を韓国に移し替えただけ、と言うのが判ると思います。
映画としては、同じ原作を持つだけに、日本版の映画と似たような出来映えになっているのですが・・・日本版よりよかった、と思えるのが、主人公のキャラクター。
日本版で、主人公のサラリーマンを演じたのは堤真一で、原作のイメージからすると、ちょっと格好よ過ぎる感があったのですが、この映画のイ・ムンシクは、いかにも普通のおじさん然としており、映画冒頭では、ほんとにお腹もたるんだ、中年男そのままの体格。
それが訓練によって、見事腹筋の２本線がお腹に浮き出るようになるまで変わっていくのですから、これは見事なもの。
（実際、クランクイン前に増量して弛ませたお腹を、映画撮影中に１５kg減量して、平らにしてみせたのです）
ラストシーンは、原作でも描かなかった、「その後」まで描き、サービス満点です。
逆にひっかかったのは、汗と涙が少ない（大泣きしているシーンなのに涙が出てない！）演出と、ラストの対決シーンがちょっとクドい事あたりでしょうか。
ま・・・この辺り、監督のセンス、それに国民性と言う部分もあるかもしれませんが。
まぁ、リメイクみたいなものだけに新鮮味はなかったけど、やはりこれはいい話だと再確認。
この映画もよかったです。
（５月１日 シネマート新宿にて）
（作品データ）
■監督
チェ・ジョンテ
■出演
チャン・ガピル ・・・ イ・ムンシク
コ・スンソク ・・・ イ・ジュンギ
（その他のキャスト）
キム・ソウン イ・ジュ パプピニョンジュ
キム・ジフン
■コピー
大切なものを守りたいんだろ？
■Ｌｉｎｋ
［戻る］